XVI Międzynarodowy Festiwal Opery i Baletu w Stambule zakończył się baletem „Rosyjski Hamlet”: „Być albo nie być...”

Pomyśl o scenie teatralnej, jedyną różnicą jest brak dialogu, to, co chcemy powiedzieć, jest powiedziane za pomocą tańca. Pomyśl o scenie filmowej, ale jak w kinie niemym, każde słowo spotyka się z tańcem. To, co chcemy powiedzieć, jest przekazywane nam, widzom, każdym ruchem, bez wyrażania słowami. Taniec współczesny, scena baletowa, w zasadzie wszystkie one łączą się w ciałach tancerzy na scenie. Dzieło, które dotyka naszych dusz, jest, że tak powiem, wyzwaniem wizualnym!
Światowej sławy rosyjski choreograf Borys Ejfman jest jedną z nielicznych osób, którym udało się tego dokonać.
16. Międzynarodowy Festiwal Opery i Baletu w Stambule zakończył się baletem „Russian Hamlet” Eifmana wystawionym w hali operowej Türk Telekom w Centrum Kultury Atatürka w Stambule (AKM). Pod koniec występu „Russian Hamlet” Baletu Eifmana w Petersburgu artyści i Eifman, którzy weszli na scenę, otrzymali owację na stojąco przez kilka minut.
Spektakl „Rosyjski Hamlet” został wystawiony z muzyką Ludwiga van Beethovena i Gustava Mahlera, a jego inspiracją było życie księcia Pawła I, jednej z najbardziej kontrowersyjnych postaci w historii Rosji. Spektakl powstał na podstawie uderzającego podobieństwa między legendarną postacią Hamleta Williama Szekspira a postacią Pawła I.
W swoim wykonaniu „Rosyjskiego Hamleta” choreograf Ejfman skupia się na postaci Pawła I, jednej z tajemniczych i kontrowersyjnych postaci w historii Rosji. Ejfman ogranicza ramy chronologiczne swojej pracy do życia Pawła jako następcy tronu. Na scenie jesteśmy świadkami tragicznej konfrontacji postaci Pawła ze światem zbudowanym na przemocy, zdradzie i kłamstwach. Widzimy podróż postaci księcia Pawła, najpierw od dzieciństwa, a potem młodości. W rzeczywistości możemy powiedzieć, że obserwujemy psychologiczne momenty, w których Paweł waha się między swoimi ambicjami i pragnieniami. Kiedy ponownie wracamy do Hamleta, nie możemy powstrzymać się od zadania następującego pytania: „Być albo nie być, oto jest pytanie”.
ELIFMAN I ANDREEVA SPOTKALI SIĘ ZE STUDENTAMIBoris Eifman, rosyjski choreograf baletów „Anna Karenina” i „Rosyjski Hamlet” na festiwalu, spotkał się z artystami i studentami konserwatorium Państwowej Opery i Baletu w Stambule (IDOB) na wydarzeniu, które odbyło się dzień wcześniej. Eifmanowi towarzyszyła jego asystentka Lyubov Andreeva, z którą współpracuje od wielu lat. Najpierw odbył się kurs mistrzowski pod okiem Andreevej. Następnie w programie, w którym obejrzano film biograficzny artysty, wziął udział również Tan Sağtürk, Dyrektor Generalny i Generalny Dyrektor Artystyczny Państwowej Opery i Baletu.
Eifman odpowiadał na pytania studentów podczas programu. W swoim przemówieniu Eifman wygłosił następujące stwierdzenia: „Naszą sztuką chcemy przekazać je publiczności, zbadać wszystkie subtelności duszy i przekazać je publiczności. Otrzymujemy owacje na stojąco po każdym występie w Stambule. Wygląda na to, że nasza turecka publiczność rozumie nas bardzo dobrze. Udało nam się również odwołać do ich duszy. To uczucie sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy i podekscytowany. Rozumiemy, że postępujemy właściwie. Sztuka baletu jest taka, że wystarczy ją obejrzeć raz, niż słuchać jej sto razy.
Cumhuriyet